코쵸우 카나에 대해 알아보자
화주(花柱) 코쵸우 카나에는 충주(蟲柱)시노부의 하나뿐인 친언니 이다.
이런 카나에의 성은 코쵸우 이고 이름은 카나에 이다.
성인 코쵸우는 胡 오랑케 호 蝶 나비 접을 사용하고
이름인 카나에는 한자 없이 가타가나로 カナエ 이다.
즉 카나에를 한국식 이름으로 하면 호접 카나에가 된다.
Q. 코쵸우(胡蝶)의 뜻?
성인 코쵸우를 직역하면 호랑나비라는 뜻이 되는데 이를 알고 나비 자매의 상징인 나비를 보면 호랑나비를 모티브로 디자인된 것을 알 수 있다.
Q. 카나에(カナエ)의 뜻?
카나에는 한자가 없다 보니 오히려 다양한 뜻이 가능하다. 바로 일본에서 카나에로 발음 되는 모든 한자가 이름이 될 수 있는데 한국에서 가장 많이 알려진 뜻은 이루다라는 일본어 かなえる에서 る만 빠진 이름이라는 것이다.
하지만 나는 이에 만족하지 못하고 일본에서 카나에カナエ라고 발음되는 모든 한자를 알아봤다.
여기서 나는 愛 사랑 애 笑 웃음 소를 사용하는 카나에가 가장 어울린다고 생각한다. 이걸 직역하면 웃음을 좋아한다는 뜻이 되는데, 이는 작품에서 늘 웃음 짓고 있는 카나에의 모습과 웃음을 좋아하는 카나에의 성격을 딱 들어내는 뜻이기 때문이다.
그 외에도 다양한 이름들이 있는데 아래 뜻과 한자를 남겨 놓을 테니 뭐가 가장 잘 어울리는지 한번 생각해보세요 : )
카나에로 발음되는 모든 한자
奏 아뢸 주 / 瑛 옥빛 영
花 꽃 화 / 苗 모 묘
佳 아름다울 가 / 奈 어찌 내 / 惠 은혜 혜
協 화합할 협 / 惠 은혜 혜
夏 여름 하 / 苗 모 묘
香 향기 향 / 菜 나물 채 / 繪 그림 회
奏 아뢸 주 / 愛 사랑 애
佳 아름다울 가 / 菜 나물 채 / 絵 그림 회
加 더할 가 / 奈 어찌 내 / 恵 은혜 혜
奏 아뢸 주 / 咲 웃음 소
奏 아뢸 주 / 依 의지할 의
奏 아뢸 주 / 恵 은혜 혜
泰 클 태 / 絵 그림 회
香 향기 향 / 奈 어찌 내/ 絵 그림 회
佳 아름다울 가 / 苗 모 묘
叶 화합할 협 / 絵 그림 회
(※ 팬장의 이름 뜻 해석은 그저 팬장의 개인적인 의견 이며 오피셜은 아닙니다.)
0 댓글