시노부 이름 뜻을 알아보자
(스포가 포함되어 있습니다.)
시노부의 성은 코쵸우이고 이름은 시노부이다.
성인 코쵸우는 胡 오랑캐 호 蝶 나비 접을 사용하고,
이름인 시노부는 한자 없이 히라가나로しのぶ이다.
즉 시노부의 이름을 한국식으로 한다면 호접 시노부라고 할 수 있다.
Q. 코쵸우(胡蝶)의 뜻?
성인 코쵸우의 뜻을 직역해보면 호랑나비 이다.
Q. 시노부(しのぶ)의 뜻?
이름인 시노부는 한자가 없기 때문에 오히려 다양한 뜻이 될 수 있다. 바로 시노부라고 발음되는 한자들을 알아보면 되는데, 조사해보는 다음과 같은 한자가 나왔다.1. 견디다 ,참다 (忍ぶ)
2. 그리워하다, 회상하다의 의미(偲ぶ)
3. '숨어들다'라는 뜻의 시노비(忍び)에서 파생된 말
1번. 견디다 참다의 의미부터 보자면 작중 시노부는 언니를 죽인 오니에 대한 분노로 늘 화가 나 있지만, 그걸 애써 참으며 웃고 있다. 이렇듯 시노부의 뜻은 감정을 숨기는 견디다, 참다의 의미로 해석 해 볼 수 있다.
2번. 그리워 하다 회상하다의 의미는 과거 화목했던 가정을 그리워하는 시노부의 심리상태를 뜻한다고 할 수있고, 죽은 언니 카나에에 대한 그리움을 뜻한다고 할 수 있다.
3번. 닌자를 뜻하는 시노비에서 파생된 이름으로 해석한 이유는 닌자처럼 민첩하게 움직이는 시노부를 뜻해서 가져와 봤다.
여러분은 어떤 뜻이 맞는거 같나요?
0 댓글