젠이츠의 이름의 뜻을 알아보자
젠이츠의 성은 아가츠마이고 이름은 젠이츠이다.
성인 아가츠마는 我 나 아 , 妻 아내 처를 사용하고
이름인 젠이츠는 善 착할 선, 逸 편안할 일을 사용한다.
즉 젠이츠를 한국이름으로 한다면 아처 선일 이다.
뜻을 그냥 직역해보면 아내가 착한일을 해서 편안하다? 라는 이상한 해석이 되는데
여기서 逸 편안할 일 이라는 한자의 뜻을 다르게 봤어야 했다. 편안할 일은 토끼가 적으로부터 벗어나서 편안하다는 뜻으로
'편안하다' 라는 뜻보단 '빠르게 도망가다' 라는 의미로 봐야했다.
이는 늘 겁에 질려 빠르게 도망갈 생각하는 젠이츠의 성격과
누구보다 빠른 호흡법인 번개의호흡을 사용하는 젠이츠의 속도를 뜻한다고 볼 수 있다.
즉 젠이츠라는 이름은 '누구보다 착한' 젠이츠의 성격과 '누구보다 빠른 발을 가진' 젠이츠의 특징을 표현한 이름이라고 할 수 있다.
그럼 성인 아가츠마 는 무슨뜻일까?
이는 여러가지 추측이 있는데
(가족을 원하는 표정의 젠이츠)
늘 가족을 원하는 젠이츠가 아내를 가지고 싶어해 스스로 지었다는 이야기와
번개를 뜻하는 일본어 이나즈마에서 이나즈마 > 아즈마 > 아가츠마로 비틀어 지은 이름이라고 한다.
0 댓글